, Salem, MA


January 24, 2013

'East Meets West' in two concerts this weekend


“We arrange them so we have something to talk about,” he said. “A common subject, a different take on the same thing. These pieces talk to each other.”

A central figure in Dunya’s research and perhaps the real star of this concert is a man named Ali Ufki, a musician in the sultan’s court who lived from 1610 to 1675.

Ufki was Polish and a Protestant who was abducted as a young man by Crimean Tatars, who then sold him to Ottomans.

He had been trained in European music, but rose in the ranks of the Ottoman bureaucracy and eventually became director of the sultan’s palace ensemble.

Ufki notated 1,000 pieces of music, many of which contain both Eastern and Western elements, and eight of which will be played in Dunya’s concert this weekend.

“In the 1990s, there was a dissertation by a Turkish scholar that transcribed all of them,” Labaree said. “This started to attract a great deal of attention.”

The songs include Ufki’s setting for psalms, in a Turkish text, to music he took from the Genevan Psalter, which was compiled by John Calvin, a key theologian in the Protestant reformation.

There are songs from other sources in the concert, but Ufki’s work is unique in its depth of sensitivity to both traditions.

“He embodied something fascinating and mysterious,” Labaree said. “People look at him as being very 21st-century. People find it hopeful. All the rhetoric of the clash of civilizations — I think we all find ourselves drawn to examples which contradict that black and white notion.”

One clash that the concert seeks to mediate is that between musical tastes, with a section of the program designed to help listeners appreciate the two different types of music.

“We take two pieces and put them together, to explain what each side has found irritating in each other’s musical style,” Labaree said.

Text Only | Photo Reprints
  • misselwood_2 Rare, classic cars make an appearance at annual Endicott College show

    The original Concours d'Elegance was a fashion show on wheels. "It did start in 17th century France, where some of the aristocracy wanted to show off the fashions they were wearing," said Patrick Cornellison, chairman of the event. "Mainly women woul

    July 24, 2014 2 Photos

  • twenties_3 Ipswich's Castle Hill braces for 1,000 at Roaring '20s Lawn Party

    The latest dance craze started in the 1930s. The Lindy Hop, which first flourished in the ballrooms of Harlem, is expected to draw hundreds of people to a dance floor at the Crane Estate this Sunday. Organized by Boston Swing Central, a dance club in

    July 24, 2014 4 Photos

  • kallyson North Shore entertainment calendar Good cause YARD SALE TO BENEFIT JIMMY FUND. Saturday, July 26, 10 a.m. to 3 p.m., 11 Anna Drive, Danvers. Family yard sale with all proceeds benefiting the Boston Marathon Jimmy Fund Walk. WOOSHIE'S WARRIORS FUNDRAISER FOR MS. Sunday, July 27, 10 a.

    July 24, 2014 1 Photo

  • The reader's eye Name: Erika Torkildsen Hometown: Beverly Description: "I took this at the Salem Common around a park where I noticed a ripped basketball net amid the blue sky. Instead of taking the picture from my original view, I tipped the camera up from under the

    July 24, 2014

  • shakespeare Good cause The Bard comes alive on Misery Island Join Sea Station for its inaugural performance of "The Tempest Trials," a Shakespearean festival on Salem's Misery Island, on Saturday from noon to 4:15 p.m. The festival features actors of all ages participating

    July 24, 2014 1 Photo

  • Horoscope Leo (July 23-Aug. 22) -- Your goals and current lifestyle need a little adjustment. Be receptive to new ideas, and make a change if you want to feel better about the direction you are heading in. Virgo (Aug. 23-Sept. 22) -- Your leadership qualities

    July 24, 2014

  • Dear Abby: Girl and cousin both need counseling after assault Dear Abby: My granddaughter "Cindy," age 2, was being watched by her mommy's ex-sister-in-law and her sons. Cindy went to her mommy and said, "Bubby hurt me." Bubby is what she calls her 10-year-old cousin. Her mother called the police. A policeman s

    July 23, 2014

  • Wednesday's Best Bets Best Bets for Wednesday, July 23

    Looking for something to do today? Here are The Salem News' Best Bets:

    July 23, 2014 1 Photo

  • Dear Abby: Younger couples weigh in on how they handle money Dear Readers: On April 11, I printed a letter from "Wondering in Washington," a man asking why young men in general today have the attitude that "any money I earn is mine" in a marriage or live-in situation. He said when he married, he and his wife c

    July 22, 2014

  • Dear Abby: Dating scene is frustrating for strong young woman Dear Abby: I am a young woman hoping to find "The One." But I have come to realize that I'm not the normal female. I don't get manicures or go shopping. (I hate shopping!) When I meet a guy, he likes that I'm "me," but if we get serious, then I'm eit

    July 21, 2014

NDN Video
Comments Tracker