SalemNews.com, Salem, MA

Lifestyle

May 13, 2013

Dear Abby: Groom faces pressure to change his name

:Dear Abby: My wife’s niece is marrying a wonderful man of Greek descent this summer. Her grandfather insists that his last name is too long and impossible to pronounce. He thinks they need to change the name when they marry. He went so far as to make them call him so he could tell them what he wanted. Then he gave them 10 days to “think about it” and call him back with their answer.

He told the mother of the bride that if they don’t change the name, then he’s “just not into the wedding anymore,” implying that he won’t help them pay for the event. Needless to say, this has most of the family shaking their heads and thinking the old man has finally lost it.

We understand that this was common practice for families passing through Ellis Island coming to America a century ago, but have you ever heard of this being done for a wedding? Being a therapist, I thought I’d seen and heard it all — until now. Please give us some insight. I’m hoping his “lady friend” will read your reply and share it with him.

:Can’t Believe It Down South

:Dear Can’t Believe It: You have described a man who is used to being in control and is not above using his money to manipulate. A century ago when people came to this country through Ellis Island, many of them were escaping discrimination and wanted to leave their past behind them, which is why they Americanized their names.

Others had it done “for” them by government officials who couldn’t understand them when they pronounced their names and wrote down what they thought they heard. (Years ago, in Sioux City, Iowa, my mother knew two brothers who walked through different lines and wound up with the names “Ginsberg” and “Landsberg.” I don’t know which was correct.) Still others were so eager to become “Americans” that they shortened or changed their names for that reason.

Text Only | Photo Reprints
Lifestyle
  • Jenson1 Salsa spirit Dance party will benefit Jazz & Soul Festival Salsa spirit

    April 24, 2014 1 Photo

  • rhinaespaillat Survival through art Rhina Espaillat met many survivors of the Holocaust when she was growing up in New York and was often impressed by their strength of mind. "I was always surprised to meet people who came through the Holocaust not only physically whole, but mentally w

    April 24, 2014 1 Photo

  • 140422_SN_HAND_READERSEYE The reader's eye Name: Sarah Rydgren Hometown: Salem Description: Taken during a ride through the Kancamagus Highway in New Hampshire last week. I love the mountains, and this stretch of highway is one of my favorite roads to travel. I am a self-taught photographer a

    April 24, 2014 1 Photo

  • shellfish North Shore Entertainment Calendar

    Good causes LIBRARY FUNDRAISER AND STORY PROGRAM. Thursday, April 24, 1 to 4 p.m., Swizzles Frozen Yogurt, 421 Paradise Road, Vinnin Square, Swampscott. Swampscott Public Library fundraiser features a free story and music program for children of all

    April 24, 2014 4 Photos

  • benefitrace Good cause Racing for a reason On Sunday, Salem State University hosts its 18th annual North Shore Fitness 5K Road Race and Fun Walk, starting at 9 a.m. at the O'Keefe Sports Complex, 225 Canal St., Salem. Advance registration is $18 for Gassett Fitness members

    April 24, 2014 1 Photo

  • Dear Abby: Parents appalled by man’s indifference to son Dear Abby: My 23-year-old son, "Wayne," who is single, has a 3-year-old son. We didn't learn about the child until he was more than a year old, when Wayne was asked to take a paternity test. Luckily, we have been able to form a good relationship wit

    April 24, 2014

  • Thursday's Best Bets Best Bets for Thursday, April 24

    Looking for something to do today? Here are The Salem News' Best Bets:

    April 24, 2014 1 Photo

  • Dear Abby: Married couple’s sex life is all about the numbers Dear Abby: I have been married to a wonderful man for 30 years. Our marriage may not be perfect, but it's quite good. My dilemma is this: My husband keeps track of every time we have sex and has a personal goal of 100 times a year. In 2013, he infor

    April 23, 2014

  • Wednesday's Best Bets Best Bets for Wednesday, April 23

    Looking for something to do today? Here are The Salem News' Best Bets:

    April 23, 2014 1 Photo

  • Dear Abby: Don't meddle in office affair unless it interferes with work

    Dear Abby: I manage a group of 15 employees. A few months ago, I hired the wife of an old friend. Until now she has been a great employee, but recently, she and a male co-worker have been taking lunches and breaks together in a way that leads me to b

    April 22, 2014

NDN Video
Comments Tracker