SalemNews.com, Salem, MA

Local News

November 21, 2012

Hot off the press: Salem Education Foundation publishes bilingual newspaper

SALEM — Ten thousand copies of the Salem Education Foundation’s new bilingual newspaper, Education Now, are being distributed throughout the city.

The 32-page newspaper contains articles — each printed in English and Spanish — written by school staff and community members on school programs, culture and improvement efforts.

The newspaper was born out of an overall need for more communication in the school district, but especially for the harder-to-reach Spanish-speaking population, said Janine Matho, SEF president.

Roughly 35 to 40 percent of Salem’s public school population is Latino.

“There’s little comprehensive information about both the turnaround and our schools in English, let alone Spanish,” Matho said. “There’s never been an attempt to communicate, broadly, what’s happening in our schools.”

Copies of Education Now went home in elementary students’ backpacks Monday, and 5,000 copies were distributed to Salem households as an insert in yesterday’s Salem News. SEF has also left copies with local businesses and at City Hall.

The nonprofit plans to publish a spring issue of Education Now and eventually make it a quarterly publication.

“It’s a representation of what Salem is as a community. We are diverse,” said Rosario Ubiera-Minaya, SEF member and editor-in-chief of Education Now. “This is one way of showing what a great community we are. We are all invested in our community, our schools. The more we learn what’s going on, the more we’re going to get involved.”

SEF is investing $25,000 toward the newspaper for this fiscal year, which doesn’t cover all the expenses of its publication, Matho said. To make up the difference, the organization sought support from local leaders and businesses, such as the Peabody Essex Museum and Footprint Power, which purchased sponsorship ads.

Superintendent Stephen Russell called the newspaper “a natural fit for Salem.”

Text Only | Photo Reprints
Local News

AP Video
Plane Crashes in Taiwan, Dozens Feared Dead Republicans Hold a Hearing on IRS Lost Emails Raw: Mourners Gather As MH17 Bodies Transported Robot Parking Valet Creates Stress-free Travel Raw: MH17 Bodies Arrive in Netherlands Raw: Fight Breaks Out in Ukraine Parliament Disabled Veterans Memorial Nearing Completion Last Mass Lynching in U.S. Remains Unsolved Home-sharing Programs Help Seniors Ex-NYC Mayor: US Should Allow Flights to Israel Clinton: "AIDS-Free Generation Within Our Reach" Judge Ponders Overturning Colo. Gay Marriage Ban Airlines Halt Travel to Israel Amid Violence VA Nominee McDonald Goes Before Congress US Official: Most Migrant Children to Be Removed Police Probing Brooklyn Bridge Flag Switch CDC Head Concerned About a Post-antibiotic Era Courts Conflicted Over Healthcare Law Raw: Truck, Train Crash Leads to Fireball
Comments Tracker